Mein Leben in Schwarz - Documental gótico

Desde hace muchos años tengo interés por todo lo relativo a la cultura gótica. Así que me tomé "la molestia" de traducir y subtitular un documental gótico realizado en Alemania.

No me juzgues por ser gótica - Storybooth en español

Storybooth es una plataforma digital que invita a los jóvenes a grabar y enviar sus historias con la oportunidad de animarlas y compartilas con el mundo. Las historias tienen que ser reales.

Las historias seleccionadas se convierten en animaciones, se publican y se distribuyen en línea para verlas, compartirlas y utilizarlas en computadoras, tabletas y dispositivos móviles. Hoy voy a compartir la historia de una chica gótica llamada Kaori. De hecho, para ella, ser gótica es muy difícil. Todos los días es víctima de críticas o comentarios donde le recuerdan que Halloween ya terminó (un clásico) y un montón de estupideces más. ¡Espero les guste!

 

El Batcave club - Algunos datos

The Batcave club fue un lugar ideal; y el estilo glamoroso-oscuro de los asistentes sirvieron para definir lo que sería considerado como la “subcultura gótica”.

The Batcave Club ubicado en el barrio de Soho en Londres, abrió sus puertas en 1982. >> Fue inaugurado por Ollie Wisdom (vocalista de Specimen).

•  Originalmente se oriento hacia la música new wave y glam rock, más tarde de centró en el rock gótico. >> Tenía como anfitriones a los oscuros y glamorosos miembros de la banda Specimen en conjunto con los Dj’s Hamish MacDonald con su proyecto Sexbeat, y Annie Hogan, quien se convertiría en una colaboradora constante, junto a Marc Almond, quien también fue un asistente habitual.

• De hecho, este club era visitado por casi cada uno de los músicos post-punk de aquella época, tales como Robert Smith de The Cure, miembros de Siouxsie and The Banshees, Nick Cave, Nik Fiend (Alien Sex Friend), Andi Sex Gang (Sex Gang Children), Ian Astbury de Southern Death Cult – todos ellos aparecían en este club.

• El término Batcaver es utilizado para describir a los fans del rock gótico original.

•  Éstos utilizaban collares de un ataúd con alas de murciélago (Batwing Coffin necklaces) como parte de su estética, con la finalidad de distinguirse de otros clubes góticos nocturnos que iban apareciendo.